Hello la compagnie !
Qui ne connaît pas la fabuleuse histoire de « Roméo et Juliette? « Roméo et Juliette » c’est l’histoire d’un amour interdit entre deux jeunes gens appartenant à deux familles qui se font la guerre depuis des années.
« Roméo et Juliette » est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite en 1597, elle est tellement connue qu’elle a fait l’objet de plusieurs adaptations au cinéma.
En voici 5 que j’ai sélectionés spécialement pour vous:
1-« Roméo et Juliette » de Franco Zeffirelli (1968)
Magnifique adaptation du chef d’œuvre de Shakespeare! Selon moi c’est la plus fidèle, de plus les acteurs (Olivia Hussey et Leonard Whiting) interprètent leurs personnages avec une telle sensibilité que je ne peux peut pas retenir les larmes qui perlent au coin de mes yeux. A cela on peut ajouter de superbes costumes et aussi une très belle musique.
2-« Roméo et Juliette » de Carlo Carlei (2013)
Adaptation fidèle à l’original : les costumes sont beaux, les acteurs ( Hailee Steinfeld et douglas Booth) se débrouillent pas trop mal. Cependant ils n’ont pas la même sensibilité que Olivia Hussey et Leonard Whiting, du coup le film m’a beaucoup moins touché.
Finalement, cette adaptation est réussie mais je trouve qu’elle est un peu inutile puisqu’elle n’apporte rien de plus par rapport au film de Franco Zeffirelli mais qu’au contraire elle se trouve en dessous.
3-« Roméo +Juliette » de Baz Luhrmann (1996)
Enfin un titre un peu plus original que tous les « Roméo et Juliette » qu’on arrive pas à distinguer . Ce film ajoute dès le titre un petit + qui fait toute la différence avec les autres adaptations. En effet il est différent puisque à la place du Vérone on se retrouve propulsé au 20ème siècle aux Etats-Unis cependant l’intrigue et le texte original sont conservés.
Baz Luhrmann est un de mes réalisateur préféré (« Moulin rouge » et « Gatsby le magnifique ») je redoutais un peu de voir ce film car une version modernisée de « Roméo et Juliette » ne me tentais pas vraiment! Et en effet à mon grand désespoir je n’ai pas accroché : En fait c’est le genre de film où soit on adore, soit on déteste! Je dois reconnaître que c’est une adaptation originale mais très bonne. De plus j’ai tout de même adoré la scène de la piscine qui est à la hauteur de la scène du balcon! Et aussi n’oubliez pas que celui qui joue Roméo est l’irrésistible Léonardo Di caprio accompagné de la charmante Claire Danes.
4-« West side story » de Robert Wise (1968)
Une petite adaptation musicale ça fait toujours plaisir! « West side story » reprend la trame de l’histoire de roméo et Juliette mais le contexte est différent. En effet au lieu des Capulets et des Montaigus on a deux bandes de jeunes les « jets » et les « Sharks », l’histoire se situe à New York dans les années 50.
Très bon film même si il a un peu vieilli, les chansons et les scènes de danse sont vraiment top! Et les acteurs (Natalie Wood et Richard Beymer) sont aussi très bons.
5-« Shakespeare in love » de John Madden (1998)
« Shakespeare in love » s’inspire de la vie de Wiliam Shakespeare (Joseph Fiennes) et raconte son histoire d’amour avec Lady Viola (Gwyneth Paltrow) qui a inspiré le chef d’oeuvre de « Roméo et Juliette ».
Toute cette histoire est fictive même si beaucoup de personnages ont vraiment existé. C’est un très bon film d’époque avec de beaux costumes, bref, tout ce que j’aime!
En bonus: la scène du premier baiser de l’adaptation de Franco Zeffirelli. Sur un fond de musique de Nino Rota avec la chanson « What is a youth » cette scène est juste sublime et pleine de sensibilité.
Voilà pour cette petite liste, a bientôt!
Et vous laquelle de ces adaptations préférez-vous?
Costumes de Films 
Je suis archi archi archi fan de l’adaptation de Baz Lurhmann!
Le texte original sur de sublimes images modernes c’est un pur bonheur! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est vrai que le fait d’avoir gardé le texte original c’est super, et en plus ça colle bien avec le reste je trouve!
J’aimeJ’aime
Oui, tout est étrangement en harmonie.
Et puis la prestation de Leonardo vaut le détour ^^
J’aimeJ’aime
J’ai apprécié la pièce de théâtre et la seule adaptation cinématographique que j’ai regardé est celle de Baz Luhrmann. J’ai beaucoup aimé le film, et encore plus la B.O qu’il m’arrive encore d’écouter. Le casting est d’enfer. Ne parlons pas de Di Caprio qui fait presque l’unanimité car il y a aussi d’autres acteurs dont le jeu vaut le coup d’œil. Claire Danes est malheureusement trop longtemps restée dans l’ombre alors qu’elle a aussi du talent. Elle joue tellement bien dans Homeland. Je pense aussi à John Leguizamo qui incarne Tybalt et que l’on retrouve dans Moulin Rouge pour un rôle plus secondaire.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est sûr que rien que pour Léonardo DiCaprio le film vaut le coup d’œil!! J’ai bien aimé aussi Claire danes que je ne connaissais pas du tout! malheureusement j’ai pas trop aimé le film même si je reconnais que c’est une bonne adaptation!
J’aimeJ’aime
Beaucoup n’ont pas aimé parce que le ton est franchement décalé pour une oeuvre aussi classique. Mon copain n’a PAS DU TOUT aimé alors que même s’il a des défauts, il fait toujours son petit effet sur moi.
J’aimeAimé par 1 personne
je reviens de Londres où j’ai visité le théâtre du Globe (le Rose ) (le théâtre de Shakespeare tout en bois et à ciel ouvert, dans lequel a été tourné « Shakespeare in Love ». Il y a un musée avant la visite du théâtre avec des costumes de scène d’époque et j’ai pensé à toi. Je suis très fan du film, c’était émouvant d’être dans ce lieux mythique (même si ce n’est plus celui d’origine). Je suis aussi une inconditionnelle du Roméo et Juliette de Zefirelli. Merci pour ces souvenirs.
Nath
J’aimeAimé par 1 personne
Salut Nath,
Et bien tu en as de la chance d’être allée visiter ce lieu et d’avoir vu tous ces costumes ! Merci de me l’avoir partagé 🙂
On est d’accord pour le Roméo et Juliette de Zefirelli qui est magnifique !!
Bisous
J’aimeJ’aime
J’avoue avoir un ENORME coup de coeur pour la version de Baz Luhrmann 😉 je dois revoir celle de Zefirelli, il y a des années que je l’ai vue !
J’avoue ne pas connaître la 2 ! West Side Story est un beau classique ! J’aime bien Shakespeare in love, néanmoins je ne suis pas fan ^^
http://petiteslectures.com/romeo-juliette/
J’aimeAimé par 1 personne
Ah oui la version de baz luhrmann est originale (comme tous ces films d’ailleurs) et soit on adore soit on déteste !
Pour ce qui est du n°2 c’est pas l’adaptation que je retiendrais donc elle est pas indispensable 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Mon adaptation préférée reste celle avec DiCaprio! Un poil décalé entre répliques originales adaptées à notre époque contemporaine !
J’aimeAimé par 1 personne
Malheureusement je n’ai pas accroché a cette version alors que je suis fan du réalisateur !! Mais j’admets que ça reste un très bon film
J’aimeAimé par 1 personne
Moi j’adore 😍
J’aimeAimé par 1 personne
Mais je comprend que la contradiction entre la langue de Shakespeare et le décore contemporain puisse déplaire 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oh! Dommage que tu n’aies pas aimé Romeo + Juliet mais je peux comprendre c’est vraiment spécial! C’est mon préféré avec celui de Zeffirelli bien sur ^^ Je viens de passer une heure à regarder des scènes de l’un et de l’autre sur Youtube, un revisionnage s’impose 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oh moi aussi il faudrait que je revoie la version de Zeffitelli : elle est tellement belle ❤
J’aimeJ’aime
En ce qui me concerne, j’ai préféré Roméo + Juliette, totalement revisité mais j’adore ! Et puis aussi Shakespeare in love, magnifique. Dans les deux cas, il s’agit d’adaptations, voire d’extrapolations… ça change.
J’aimeJ’aime
Et bien moi tu vois c’est la version de 2013 ma préférée ! 🙂 et j’ai l’impression d’être la seule haha
J’aimeAimé par 1 personne
Et bien tu en as tout à fait le droit !! 🙂 je pense aussi que ça aurait été ma préférée si je n’avais pas vu la version de 1968 !
J’aimeAimé par 1 personne